		소비자 리서치 전문기관
		컨슈머인사이트 보도자료 (Travel Report `19)
기관	컨슈머인사이트		이메일	kimmh@consumerinsight.kr
문의	김민화 연구위원/Ph.D		연락처	02) 6004-7643
배포일	’20년 2월 11일 (화) 배포		매수	자료 총 4매

	Date of Issue: Feb. 11, 2020

	여행하면 연상되는 것 2위는 ‘바다’, 1위는?
	- 컨슈머인사이트, 국내여행 콘텐츠 유의단어 21만7000건 추출
	- 여행 연상어 Top5는 먹거리, 바다, 계곡, 해변, 축제 순
	- Top10 중 먹거리 3개, 자연 3개로 ‘먹고 자연 즐기는 것’이 여행
	- 현지인은 자연보다 ‘먹고 노는 것’에 관심 있고
	- 여행자는 ‘자연 속에서 먹고 쉬는 것’을 중요시

여행소비자에게 여행지에 대해 추천할 만한 것을 자유롭게 쓰게 한 결과 자연과 먹거리에 관련된 단어가 많이 나타났다. 같은 지역이라도 여행자와 현지인의 추천에 차이가 있었는데 현지인은 생활과 밀접한 먹거리와 놀거리, 여행자는 자연환경에서 먹고 쉬는 것에 관심이 컸다. ‘먹거리’ 연상율 1위 광역지자체는 광주시였으며, ‘바다’는 제주특별자치도였다.

여행전문 리서치회사 컨슈머인사이트는 지난해 실시한 ‘2019 여행자 · 현지인의 국내여행지 평가 및 추천 조사’에서 5만 5000여 명(여행자 2만 6810명, 현지인과 연고인 2만 8232명; 이하 편의상 현지인이라 함)으로부터 전국 기초자치단체의 추천할 만한 관광자원에 대해 자유롭게 기술하도록 했다. 총 7만1482건의 코멘트 중 관광에서 유의미한 21만7155건의 단어를 추출했다. 유의 단어를 키워드라고 할 때, 여행자는 10만532건(인당 3.74건), 현지인은 11만6622건(인당 4.13건)의 키워드를 연상해 냈다.

■ 여행지 추천 키워드는 자연과 먹거리 많아

전국에서 가장 많이 연상된 Top5 키워드는 ▲먹거리(전체 키워드의 1.79%) ▲바다(1.56%) ▲계곡(1.31%) ▲해변(1.28%) ▲축제(1.06%) ▲공원(1.06%)이었으며, ▲해산물(0.96%) ▲펜션(0.91%) ▲맛집(0.88%) ▲호텔(0.88%)이 10위권에 들었다[그림1]. 최상위권에 자연과 먹거리에 관련된 키워드가 많았는데 자연은 모두 ‘물’과 관련이 있었다. 국내여행에서 핵심 관심사는 자연(물)을 즐기며 맛있는 것을 먹는데 있음을 알 수 있다.

[그림1] 국내여행 추천·연상 키워드

■ 여행자와 현지인, 핵심 관심사 달라

상위 10개 키워드를 중심으로 여행자와 현지인의 추천 콘텐츠를 비교했다. 전체적으로 여행자는 바다/해변(합계 3.77%)이 압도적으로 중요했으며, 그 다음은 먹거리/해산물(합계 2.94%)이었다. 바닷가에서 해산물을 즐기는 것이 여행의 핵심이며, 휴식과 잠자리(펜션, 호텔)도 중요 고려요소였다. 여행자는 현지인에 비해 ▲바다(차이: +0.90%p)와 ▲해변(+0.84%p)의 언급이 많았지만, 바다/해변 인근에 사는 현지인은 그렇게까지 추천하지 않았다.

현지인은 보다 일상적인 자원에 집중했다. 여행자와 달리 먹거리가 1위였고, 그 다음은 축제와 공원을 연상하는 비율이 여행자보다 크게 높았다(▲축제 –0.80%p; ▲공원 –0.48%p). 현지인은 주변에 있는 바다/해변 보다는 특정 시기에 열리는 행사인 축제를 더 많이 연상했으며, 현지 해산물 보다는 지역 맛집을 추천했다. 거주 환경에 따라 추천하는 콘텐츠도 달라짐을 유추할 수 있다.

요약하면 여행자는 쉽게 누릴 수 없는 자연환경 속에서 현지 특산물을 즐기며 쉬는 것이 중요하다면, 현지인은 일상생활의 일부로 먹고 노는 것에 방점을 두고 있다.

■ 여행자와 현지인이 추천한 Top10 키워드 1위 지역은?

여행지로 성공하기 위해서는 경쟁력 있는 자원이 있어야 한다. 그러나 특정지역의 자원 경쟁력을 평가하는 것은 간단치 않다. 어떤 지역에는 다수의 유력한 자원이 있을 수 있고, 어떤 지역은 한 두 개의 탁월한 자원만 있을 수 있다. 편의상 Top10 키워드 각각의 연상률이 가장 높은 광역 및 기초자치단체를 여행자와 현지인으로 나누어 확인했다. 16개 시/도(사례수의 차이로 세종특별시는 기초자치단체에서만 비교)내에서의 비교는 현지인과 여행자 상당수가 일치해 별첨으로 제시했고, 기초단체간의 비교 결과만 <표1>로 제시했다.

Top5를 살펴보면 전체 1위인 ▲먹거리의 추천은 여행자와 현지인을 합해서는 광주 북구(5.50%)가 가장 높았고, 여행자는 대전 동구(7.69%), 현지인은 서울 용산구(6.81%)가 높았다. ▲바다는 종합과 현지인 추천에서 강원 고성군(전체 8.17%; 현지인 8.60%)이 전국 1위였고, 여행자는 강원 동해시(8.59%)가 1위였다. ▲계곡은 경기도 가평군(10.13%) ▲해변은 부산 해운대구(6.97%) ▲축제는 경기도 이천시(6.96%)가 연상률이 가장 높았다. 이천은 전국적인 유명 축제 ‘도자기축제’와 연중 상시 운영하는 ‘별빛정원우주 365일 별빛축제’가 많이 기여한 것으로 보인다. 또 ▲경기도 가평군은 Top10 종합평가에서 유일하게 2개 자원(계곡, 펜션)에서 전국 1위를 차지해 자원 측면에서 최상위권인 기초단체라 할 수 있다. 다만, 연상률 1위는 해당 자원의 높은 인기가 우선되어야하나 상대적으로 다른 자원이 빈약했기 때문일 수 있음을 감안해야 한다.

컨슈머인사이트의 여행 메가트렌드 분석[참고. 2019-20 국내여행 트렌드]에 따르면 여행은 근거리·일상화 되고 있다. 객관적 자료에 근거해 여행자원의 경쟁력을 판단하고, 이를 발굴-개발-운영해야 지속 가능한 지역관광 활성화가 이루어질 수 있다. 또한 여행의 일상화로 여행자와 현지인을 모두 고려한 관광지 마케팅 전략이 요구된다. 여행자와 현지인 모두에게 ‘여기-지금’을 즐기는 여가활동이 중요해지고, 여행지의 제 1 타겟은 현지인과 근거리 지역 주민이라는 것을 유념해야겠다.

<표1> 국내여행 Top10 연상 키워드, 1위 기초자치단체

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

컨슈머인사이트는 2017년에 이어 2019년 7월 여행객과 현지인에게 가 본 여행지에 대한 평가와 살아 본 지역에 대한 평가를 받고, 이를 기초로 어느 지역이 어떤 레저활동과 잘 맞는지를 찾았다. 컨슈머인사이트의 80만 IBP(Invitation Based Panel)를 표본틀로 하여 여행객 2만7천여 명, 현지인 2만8천여 명으로 총 5만 5천여 명의 여행지-레저활동 추천을 조사했으며, 표본추출은 인구구성비에 따라 성·연령·지역을 비례할당했다. 자료수집은 이메일과 모바일을 사용했다. (2017 리포트 다운로드 받기).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Copyright ⓒ Consumer Insight. All rights reserved. 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다.

For-more-Information
김민화 컨슈머인사이트 연구위원/Ph.D	kimmh@consumerinsight.kr	02)6004-7643
정경식 컨슈머인사이트 책임연구원/Ph.D	jungks@consumerinsight.kr	02)6004-7627
조혜원 컨슈머인사이트 연구원	johw@consumerinsight.kr	02)6004-7631

Copyright ⓒ Consumer Insight. All rights reserved. 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다.

For-more-Information
김민화 컨슈머인사이트 연구위원/Ph.D	kimmh@consumerinsight.kr	02)6004-7643
정경식 컨슈머인사이트 책임연구원/Ph.D	jungks@consumerinsight.kr	02)6004-7627
조혜원 컨슈머인사이트 연구원	johw@consumerinsight.kr	02)6004-7631

<별첨> 국내여행 Top10 연상 키워드, 1위 광역자치단체